КÆРÆДЗИ ХЪÆР НЕ 'МБАРЫН

КÆРÆДЗИ ХЪÆР НЕ 'МБАРЫН
Иу хъуыдыйыл лæуд нæ уæвын.

Æцæгæй дæр ирон дзыллæ кæрæдзи хъæр нæма 'мбары. (Плиты Х. Уацмыстæ, 217.)

Æртыккаг аз ын кусын æмæ нырма кæрæдзи хъæр нæма бамбæрстам, – йæхи растгæнæгау загъта зæронд лæг. (Цæгæраты М. Нæ фехъуыстон ма зæгъ.)


Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . .

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "КÆРÆДЗИ ХЪÆР НЕ 'МБАРЫН" в других словарях:

  • КÆРÆДЗИ МИДÆГ АУАЙЫН — Фæтæрсын. Кæрæдзи нал æмбарын. «Æз дын раст дæ дзых иннæрдæм азилдзынæн. Куыдзы фырт!» Адæм кæрæдзи мидæг ауадысты. Саулохы гуыппытæгæнгæ тæвдæй дуары æдде фæкодтой. (Боциты Б. Саст рæхыс.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • КÆРÆДЗИ МИДÆГ СУЫН — тж. КÆРÆДЗИ МИДÆГ СКÆНЫН Кæрæдзийыл сардауын. Химидæг схæццæ уæвын, хыл кæнын, иу иннæйы нал æмбарын. Кæм ма æфсымæр, кæм ма рвад æвзарæг уыди, адæм кæрæдзи мидæг систы. (Беджызаты Ч. Бирæгътæ.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • КÆРÆДЗИ ÆВЗАГ ÆМБАРЫН — Иу хъуыды, иу фæндмæ рцæуын. Михел æмæ Хуысинæ меньшевикты хицæуттæн цæмæйдæрты сæ зæрдæ балхæдтой, уайтагъд сæ кæрæдзи взаг бамбæрстой æмæ æнгомæй цардысты. (Бекъойты Е. Фатъимæ.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • АДОНИМÆ МÆ ЛАСТ НÆ ЦÆУЫ — Кæрæдзи не мбарын, иу хъуыдымæ нæ цæуын. С ними в гору не пойдешь. Мæнæн адæмимæ мæ ласт нæ цæуы. Хадзыхъыз мын ноджы фыддæр фæцис, хуыссæнæй рахизын хъом нал у. (Хъайтыхъты А. Фиййауы лæдзæг.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ДЗЫРД БАДЫН — Кæрæдзи æмбарын …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ЗÆРДÆ ЗОНЫН — Искæй миддунейы ахаст æмбарын. Лæппу хæстæджы охыл мæнмæ тынг арæх цыди, æмæ кæрæдзи зæрдæ мæнмæ базыдтой. (Беджызаты Ч. Мæсгуытæ дзурынц.) Дæ зæрдæ дын базыдтой æмæ дыл сывæрдтой бæхы саргъ, æмæ сын хырхыс. (Гаглойты В. Гæлæбу.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • СУЛÆФТÆЙ ЗОНЫН — тж. СУЛÆФТÆЙ БАМБАРЫН Кæрæдзи тынг æмбарын. Понимать на полуслове …   Фразеологический словарь иронского диалекта


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»